Publicaciones Gabinete de Patrimonio Musical Esteban Salas

Publicaciones del proyecto de investigación El patrimonio histórico-musical conservado en las catedrales e iglesias de Cuba, dirigido por la Dra. Miriam Escudero, en el que intervienen la Oficina del Historiador de la Ciudad, el Centro de Investigación y Desarrollo de la Música Cubana (Cidmuc) y la Universidad de Valladolid, España.

COLECCIÓN: MÚSICA SACRA DE CUBA, SIGLO XVIII

ESCUDERO, Miriam (2001) Esteban Salas y la capilla de música de la Catedral de Santiago de Cuba. Villancicos de Navidad. Libro I. Oficina del Historiador de la Ciudad de La Habana, Universidad de Valladolid, España.

ESCUDERO, Miriam (2001) Esteban Salas y la capilla de música de la Catedral de Santiago de Cuba. Cantus in honore Beatæ Mariæ Virginis. Libro II. Oficina del Historiador de la Ciudad de La Habana, Universidad de Valladolid, España.

ESCUDERO, Miriam (2002) Esteban Salas y la capilla de música de la Catedral de Santiago de Cuba. Villancicos de Navidad. Libro III. Oficina del Historiador de la Ciudad de La Habana, Universidad de Valladolid, España.

ESCUDERO, Miriam (2003) Esteban Salas y la capilla de música de la Catedral de Santiago de Cuba. Passio Domini nostri Jesu Christi. Libro IV. Oficina del Historiador de la Ciudad de La Habana, Universidad de Valladolid, España.

ESCUDERO, Miriam (2004) Esteban Salas y la capilla de música de la Catedral de Santiago de Cuba. Villancicos de Navidad. Libro V. Oficina del Historiador de la Ciudad de La Habana, Universidad de Valladolid, España.

ESCUDERO, Miriam (2005) Esteban Salas y la capilla de música de la Catedral de Santiago de Cuba. Officium defunctorum et Missæ. Libro VI. Oficina del Historiador de la Ciudad de La Habana, Universidad de Valladolid, España.

ESCUDERO, Miriam (2006) Esteban Salas y la capilla de música de la Catedral de Santiago de Cuba. Varia litúrgica. Libro VII. Oficina del Historiador de la Ciudad de La Habana, Universidad de Valladolid, España.

ESCUDERO, Miriam (2011) Esteban Salas, maestro de capilla de la Catedral de Santiago de Cuba (1764-1803).  Libro VIII. Ediciones Boloña, Oficina del Historiador de la Ciudad de La Habana, Universidad de Valladolid, España, Centro de Investigación y Desarrollo de la Música Cubana.

ESCUDERO, Miriam (2013) Cayetano Pagueras y la capilla de música de la Catedral de La Habana. Repertorio litúrgico. Libro IX. Ediciones Boloña, Oficina del Historiador de la Ciudad de La Habana, Universidad de Valladolid, España, Centro de Investigación y Desarrollo de la Música Cubana.

COLECCIÓN: PATRIMONIO MUSICAL CUBANO


FALLARERO, Claudia (2011) Juan Paris, maestro de capilla de la Catedral de Santiago de Cuba (1805-1845). Villancicos de Navidad. Libro I. Centro de Investigación y Desarrollo de la Música Cubana, Oficina del Historiador de la Ciudad de La Habana, Universidad de Valladolid, España.

PERDIGÓN, Franchesca (2011) Cratilio Guerra Sardá (Santiago de Cuba, 1835-1896). Repertorio religioso. Centro de Investigación y Desarrollo de la Música Cubana, Oficina del Historiador de la Ciudad de La Habana, Universidad de Valladolid, España.

FALLARERO, Claudia (2012) Juan Paris, maestro de capilla de la Catedral de Santiago de Cuba (1808-1814). Villancicos de Navidad. Libro II. Centro de Investigación y Desarrollo de la Música Cubana, Oficina del Historiador de la Ciudad de La Habana, Universidad de Valladolid, España.

COLECCIÓN: DOCUMENTOS SONOROS DEL PATRIMONIO MUSICAL CUBANO

La colección «Documentos Sonoros del Patrimonio Musical Cubano» forma parte de las iniciativas de preservación y gestión que acomete el Gabinete de Patrimonio Musical Esteban Salas, de la Dirección de Patrimonio Cultural de la Oficina del Historiador de la Ciudad de La Habana, con el propósito de completar el proceso de restauración de la obra musical: desde la localización de la partitura hasta su interpretación y difusión a través del concierto y la grabación. Cada CD-DVD de esta colección contiene el registro sonoro de obras inéditas del patrimonio musical de Cuba e Iberoamérica, acompañado de materiales audiovisuales didácticos para la enseñanza.

Música Catedralicia de Cuba. Repertorio litúrgico de Cayetano Pagueras (Barcelona-La Habana, siglo XVIII). Sellos discográficos Colibrí y La Ceiba, grabado en La Habana en  2013. Dirección general, investigación, transcripciones y conducción, Miriam Escudero. Intérpretes: Camerata Vocale Sine Nomine que dirige Leonor Suárez y Orquesta del Instituto Superior de Arte adjunta al Lyceum Mozartiano de La Habana. Dirección General José Antonio Méndez Padrón.  Descargar libreto y la obra Angelus Domini descendit. Responsorio primero de maitines de Resurrección (música y partitura). Para ver el DVD completo acceder al siguiente link: https://www.youtube.com/watch?v=LxNxH5qCeDg

Música Catedralicia de Cuba. Villancicos de Navidad de Juan Paris (Cataluña, ca. 1759-Santiago de Cuba, 1845). Sellos discográficos Colibrí y La Ceiba, grabado en La Habana en  2013. Dirección general, Miriam Escudero. Investigación, transcripciones y conducción, Claudia Fallarero. Intérpretes: Camerata Vocale Sine Nomine que dirige Leonor Suárez y Orquesta del Instituto Superior de Arte adjunta al Lyceum Mozartiano de La Habana. Dirección General José Antonio Méndez Padrón. Descargar libreto y la obra Oid cielos piadosos. Villancico de Calenda de Navidad de 1809 (música y partitura). Para ver el DVD completo acceder al siguiente link: https://www.youtube.com/watch?v=dRgtVHFuJwM

PREMIO CUBADISCO 2014 EN LAS CATEGORÍAS DE:

Música de Cámara                          Notas musicológicas

CINCO NOMINACIONES AL PREMIO CUBADISCO 2014 EN LAS CATEGORÍAS DE:

Música de Cámara
Audiovisual didáctico
Producciones de Investigación Musical
CD-DVD
Notas musicológicas

OTRAS PUBLICACIONES 

LIBROS

ESCUDERO, Miriam (1998) El archivo de música de la iglesia habanera de La Merced: estudio y catálogo. Premio de Musicología Casa de las Américas. Fondo Editorial Casa de las Américas, La Habana.

ESCUDERO, M., FALLARERO, C., PERDIGÓN, F., SILVA, I. y PÉREZ, LL. (2012) Músicos de la Catedral de Santiago de Cuba, siglos XVI-XIX. Ediciones Caserón, UNEAC, Santiago de Cuba.

PRESENTACIÓN EN SANTIAGO DE CUBA 

El martes 17 de junio de 2014, en la Iglesia de Nuestra Señora del Carmen de Santiago de Cuba, donde descansan los restos del presbítero cubano Esteban Salas, fue presentado el libro Músicos de la Catedral de Santiago de Cuba, siglosXVI-XIX a cargo del Presbítero Jorge Catasús, notable músico, excelente guitarrista, y responsable Diocesano de la Pastoral de la Cultura en Santiago de Cuba y en homenaje la Dra. María Antonia Virgili quien ha dedicado 16 años de trabajo activo en favor del patrimonio musical cubano. El prólogo de la Dra. Olga Portuondo Zúñiga, Historiadora de la Ciudad de Santiago de Cuba se titula: De la cultura cubana y la capilla de música de la Catedral de Santiago de Cuba, y le siguen seis capítulos: La música en la Catedral de Santiago de Cuba (1522-1763) y Esteban Salas (La Habana, 1725-Santiago de Cuba, 1803), ambos de Miriam Escudero; Juan París (Cataluña, 1759-Santiago de Cuba, 1845), de Claudia Fallarero; Cratilio Guerra Sardá (Santiago de Cuba, 1835-1896), de Francesca Perdigón; Laureano Fuentes Matons (Santiago de Cuba, 1825-1898), de Iránea Silva, y Rodolfo Hernández Soleliac (Santiago de Cuba, 1856-1937), de Lliliam Pérez. El acto culminó con la interpretación del Coro de Cámara Música Áurea acompañado por el cuarteto de cuerdas Arkos que interpretaron tres villancicos de Esteban Salas bajo la dirección de Delvis Sánchez (fotos Pbro. Valentín Sanz).

ARTÍCULOS

ESCUDERO, Miriam (2000) «Organos, música y silencio. Historia de un instrumento olvidado» en revista Opus Habana. Oficina del Historiador de la Ciudad de La Habana, IV,  2. Descargar en: http://www.opushabana.cu/index.php?option=com_content&view=article&id=237:organos-musica-y-silencio-historia-de-un-instrumento-olvidado&catid=60:articulos-arqueologia&Itemid=43

ESCUDERO, Miriam (feb.-jun., 2012) «Salve Regina... música y culto mariano en Cuba» en revista Opus Habana. Oficina del Historiador de la Ciudad de La Habana, XIV, 2, 4-15.

FALLARERO VALDIVIA, Claudia (2013) «Manifestaciones musicales en torno al período de ocupación francesa en España (1808-1814): el caso de la Catedral de Santiago de Cuba». Musicología global, musicología local / coord. por Javier Marín López, pp. 1195-1208.

ESCUDERO, Miriam (2013) «Trasvase musical en los siglos XVI al XVIII de la Península a la Catedral de Santiago de Cuba: apropiaciones, transformación y funciones de un repertorio importado». Musicología global, musicología local / coord. por Javier Marín López, pp. 2033-2050.

ESCUDERO, Miriam (jul.-dic., 2013) «Investigación e interpretación de la música colonial latinoamericana: Pablo Hernández Balaguer, la música antigua y la Revista Musical Chilena». Revista Musical Chilena, 67(220), 76-93. Descargar en: http://www.revistamusicalchilena.uchile.cl/index.php/RMCH/article/viewFile/30656/32412

ESCUDERO, Miriam (2014) «El 'Día de Reyes' de Federico Mialhe: la importancia del grabado para el estudio de la iconografía musical cubana decimonónica». Cuadernos de Iconografía Musical de la Universidad Nacional Autónoma de México, vol. I, núm. 1, pp. 61-89. Descargar en: http://www.cuadernosdeiconografia.posgrado.unam.mx/index.php/CIM/article/view/9 

CRÍTICAS

ALLENDE MARTÍNEZ, G. (ene.-jun., 2013). Miriam Escudero. Esteban Salas, Maestro de capilla de la Catedral de Santiago de Cuba (1764- 1803). Libro octavo de la colección Siglo XVIII Música sacra de Cuba. Oficina del Historiador de la Ciudad de La Habana. Centro de Investigación y Desarrollo de la Música Cubana. Madrid: Universidad de Valladolid,
2011, 334 pp. más 11 anexos. Revista Musical Chilena, 47(219), p. 103-105. Recuperado de http://www.revistaterapiaocupacional.uchile.cl/index.php/RMCH/article/viewFile/27921/29592

Termina el Primer Ciclo de la Maestría en Gestión del Patrimonio Histórico-Documental de la Música

El pasado viernes 11 de diciembre de 2015 terminó el Ciclo I de la Maestría en Gestión del Patrimonio Histórico-Documental de la Música, formación de postgrado que coordina el Gabinete de Patrimonio Musical Esteban Salas en el Colegio Universitario San Gerónimo de la Habana, adjunto a la Universidad de La Habana.
Con un total de 25 ponencias, los alumnos expusieron sus proyectos de tesis, los cuales permitieron valorar el alcance e integración de los contenidos impartidos en las asignaturas de Metodología de la Investigación Musical, Seminario de Investigación I y Trabajo de Tesis I, metas alcanzadas en sólo tres meses.
Entre otros temas, las presentaciones versaron sobre las estrategias a seguir para la salvaguarda de colecciones de partituras concernientes a instituciones culturales, grupos musicales y personas naturales de relevancia histórica; así como la gestión y difusión de repertorios cubanos contemporáneos para viola,  flauta, oboe y saxofón.
Esta acción docente se inserta dentro del proyecto Nuestro patrimonio, nuestro futuro – el fomento de la enseñanza del patrimonio musical como vector de cambio social, subvencionado por la Comisión Europea y gestionado por la Oficina del Historiador de la Ciudad de La Habana, OIKOS y la Universidad de Valladolid.
En este también participan la Baltisches Orgel Centrum, Hochschule für katholische Kirchenmusik und Musikpädagogik Regensburg de Alemania, Luthiers sans Frontières de Bélgica y la Red de Oficinas del Historiador y del Conservador de las Ciudades Patrimoniales de Cuba.

Cuba celebra aniversario 290 de Esteban Salas

Por Lía Collantes Oviedo, CiberCuba Noticias.

Los dos 290 años del músico cubano Esteban Salas fueron celebrados el pasado jueves, en la Basílica del Convento San Francisco de Asís, en La Habana Vieja.
Villancicos y repertorio litúrgico, interpretados bajo la batuta del maestro José A. Méndez Padrón, fueron el plato fuerte del concierto que contó con el auspicio de varias instituciones culturales, entre otras, el Centro Cultural P. Félix Varela, Taller de Luthieria de la OHC, Centro de la Música de Concierto y el Teatro Nacional.
El programa de la velada abrió con la Camerata Sine Nomine, la cual ofreció a los presente las obras Maitines de Navidad Astros Luminosos, cantada a tres triples con violines (1798); Maitines de Navidad Unos pastores de lo alto avisados, cantada a solo y a 4 violines (1790, estreno), y Maitines de Navidad ¡Oh! qué felice noche, cantada a cuatro y a solo de violines (1795, estreno).
Además entre las obras interpretadas en el homenaje estuvieron tres inéditas, las cuales no habían sido escuchadas desde el siglo XIX. Entre ellas, la Misa en fa mayor, pieza inconclusa del autor, ejecutada durante la velada por el Coro Exaudi y la Orquesta del Instituto Superior de Arte, Adjunta al Lyceum Mozartiano de La Habana.
Esteban Salas nació un 25 de diciembre de 1725. Se desempeñó como compositor. Ha sido reconocido como iniciador de la actividad musical en Cuba y fiel representante del denominado Barroco Americano. Las más antiguas manifestaciones de la música culta cubana con texto en castellano, fueron los villancicos, cantadas y pastorelas de Esteban Salas. Murió el 14 de junio de 1803 en Santiago de Cuba.

Celebrarán concierto homenaje a Esteban Salas

Por Yelanys Hernández Fusté, Periódico Juventud Rebelde.

Para celebrar los 290 años del natalicio de Esteban Salas, se escuchará su música este jueves a las 6:00 p.m., en la Basílica Menor del Convento de San Francisco de Asís, detalla el Gabinete de Patrimonio Musical que lleva el nombre del compositor y que está adscrito a la Oficina del Historiador de La Habana.
Considerado el autor más antiguo de Cuba del que se conservan manuscritos de música, Salas nació en la capital cubana el 25 de diciembre de 1725 y falleció el 14 de julio de 1803 en Santiago de Cuba, ciudad donde fue maestro de capilla de su catedral y donde dejó una basta obra litúrgica.
En la Basílica actuará un elenco de lujo: la camerata vocale Sine Nomine, el coro Exaudi e integrantes de la Orquesta del Instituto Superior de Arte adjunta al Lyceum Mozartiano de La Habana, entre otros.
La Doctora Miriam Escudero, estudiosa de la faceta autoral de Salas, señaló a JR que el jueves se disfrutarán piezas «hasta ahora inéditas» del compositor y destacó que la presentación será gratuita.
La también musicóloga y directora del Gabinete de Patrimonio Musical reveló que se interpretarán la Misa en fa mayor y dos villancicos que se transcribieron para el concierto. Ello formará parte del próximo CD-DVD de la colección Documentos Sonoros del Patrimonio Musical Cubano, que gestiona la oficina que lidera Escudero, el cual llevará por título Música de la Catedral de Santiago de Cuba, siglo XVIII. Villancicos y repertorio litúrgico.

Nuevos postgrados sobre patrimonio musical para el 2016

El Colegio Universitario San Gerónimo de La Habana, de conjunto con el Gabinete de Patrimonio Musical Esteban Salas, convoca a TRES cursos de posgrados relacionados con el patrimonio musical de Cuba y Latinoamérica.
Estos forman parte del diseño curricular de la I Edición de la Maestría en Gestión del Patrimonio Histórico-Documental de la Música que se imparte desde octubre del 2015 en la misma institución de enseñanza superior.
Cada curso equivale a 2 créditos y se centran en las siguientes temáticas:

CURSOS	FECHAS	HORARIOS	PROFESORES
Organología e Iconografía Musical	18-21 de enero09-12 de febrero	10:00 am- 12:30 pm02:00 pm- 04:30 pm	Dr. Jon P. Arregui (UVa) MSc. Ana Casanova (CIDMUC)
Notación Musical	08-11 de febrero04-07 de abril	10:00 am- 12:30 pm10:00 am- 12:30 pm	MSc. Omar Morales (UNAM) MSc. Manuel Ceide (CMPR)
Crítica y Edición Musical	29 de febrero-3 de marzo5-8 de abril	10:00 am- 12:30 pm02:00 pm- 04:30 pm	Dr. Martín Pedreira (ISA)

REQUISITOS:
Los candidatos deberán poseer un título de nivel superior, prioritariamente egresados de la Facultad de Música de la Universidad de las Artes ISA, de Educación Musical de la Universidad de Ciencias Pedagógicas Enrique José Varona, o de otras carreras afines al campo de las humanidades y ciencias sociales.
Los interesados en realizar la solicitud de inscripción deben comunicarlo a través del correo electrónico patrimoniomusical@sangeronimo.ohc.cu antes del 15 de enero de 2016 con el asunto: POSGRADOS 2016 o al teléfono 7869-7262 ext. 26206.
Es imprescindible aportar los siguientes datos:

• Nombre y Apellidos.
• Dirección particular y teléfono.
• Número de carné de identidad.
• Curriculum Vitae actualizado.

Esta acción docente se inserta dentro del proyecto Nuestro patrimonio, nuestro futuro - el fomento de la enseñanza del patrimonio musical como vector de cambio social, subvencionado por la Comisión Europea y gestionado por la Oficina del Historiador de la Ciudad de La Habana, OIKOS y la Universidad de Valladolid. En este también participan la Baltisches Orgel Centrum, Hochschule für katholische Kirchenmusik und Musikpädagogik Regensburg de Alemania, Luthiers sans Frontières de Bélgica y la Red de Oficinas del Historiador y del Conservador de las Ciudades Patrimoniales de Cuba.

DESCARGAR CONVOCATORIA

 

Desde hoy jueves 3 de diciembre se encuentra disponible para su descarga el horario general del II Ciclo, correspondiente a los encuentros de enero a abril del año 2016 de la Maestría en Gestión del Patrimonio Histórico-Documental de la Música, programa de postgrado del Colegio Universitario San Gerónimo de La Habana, Universidad de La Habana, que es coordinado por el Gabinete de Patrimonio Musical Esteban Salas de la Oficina del Historiador de la Ciudad de La Habana.

HORARIO CICLO II

Esta propuesta académica forma parte del proyecto Nuestro Patrimonio, nuestro futuro.  El fomento de la enseñanza del patrimonio musical como vector de cambio social, financiado por la Unión Europea y gestionado por la Oficina del Historiador de La Habana, OIKOS y la Universidad de Valladolid, España.

Estrenos de obras de Esteban Salas a 290 años de su natalicio

Organizado por el Gabinete de Patrimonio Musical Esteban Salas de la Oficina del Historiador de la Ciudad de La Habana, el próximo jueves 10 de diciembre de 2015 se realizará un concierto homenaje por el 290 natalicio del maestro Esteban Salas (1725-1803) en el cual se estrenarán tres villancicos y una misa.
Con entrada gratuita, el evento tendrá lugar ese día en la Basílica Menor del Convento de San Francisco de Asís a las 6:00 pm. Titulado Música de la Catedral de Santiago de Cuba, siglo XVIII. Villancicos y repertorio litúrgico, la ejecución musical estará a cargo de integrantes de la Orquesta Sinfónica del ISA adjunta al Lyceum Mozartiano de La Habana, el Coro de Cámara Exaudi, la Camerata Vocale Sine Nomine, y destacados solistas del Centro Nacional de la Música de Concierto y del Teatro Lírico Nacional de Cuba, todos bajo la dirección artítica del maestro José Antonio Méndez Padrón.
Esta propuesta forma parte del proyecto , Nuestro Patrimonio, nuestro futuro.  El fomento de la enseñanza del patrimonio musical como vector de cambio social. Financiado por la Unión Europea y gestionado por la Oficina del Historiador de La Habana, OIKOS y la Universidad de Valladolid, España.